مر ح تحة ؟ In Relation to whom ?

mar 9 mar · 20h

Marah Haj Hussein & Nur Garabli

  • danse
  • création

Ce projet réunit Marah Haj and Nur Garabli, deux danseuses palestiniennes. L’une a grandi à Kofor Yassif et est actuellement basée à Anvers. L’autre est née à Yaffa, où elle réside toujours. Malgré l’éloignement et un contexte de dislocation continue, elles se sont rencontrées et travaillent ensemble pour la première fois.

En tant que chorégraphes, elles interrogent la violence intériorisée de leur éducation en danse, marquée par un vocabulaire militarisant et une subjectivité occidentale. Elles imaginent ensemble un langage plus intime, puisant dans leurs parcours personnels et les récits transmis par leurs mères et grands-mères. Entre fragilité et tension, humour et résistance, cette création explore le corps comme une matière vivante, un lieu de transformation et d’émancipation.

concept & performance Marah Haj Hussein & Nur Garabli dramaturgie et collaboration artistique Krystel Khoury création lumière Pôl Seif costume Smila Zinecker musique et composition Verena Rizzo ingénieur son Korin Rizzo scénographie Agnese Forlani

directrice de production Ehren Verrelst production Monty coproduction Kunstencentrum BUDA | Saraya Theater | Theater Rotterdam | Points
communs, Nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val-d’Oise | Fondation Royaumont | EPPGHV La Villette | Centre national de la danse (CND) | De Singel | La Briqueterie CDCN | Les Halles de Schaerbeek | Frascati Producties | Maillon, Théâtre de Strasbourg avec le soutien du Gouvernement Flamand | Ammodo remerciements à Rabeah Morkus Dance Studio – Kofor Yasif I The Work Room – Glasgow I Battersea Arts Centre – London I KAAP – Bruges I Hana Dance House – Haifa et toutes les personnes qui nous ont soutenu tout au long.

Une danse sensible et joyeuse, faite d’enlacements et d’étreintes, de jeux et d’ondulations

Sceneweb

Biennale de danse du Val-de-Marne

Cette représentation aura lieu dans le cadre de la 24e Biennale de danse du Val-de-Marne, portée par La Briqueterie CDCN. Programmation et infos pratiques à retrouver ici !

tarifs de 7 à 18 €

mar 9 mars · 20h

durée estimée 1h

Tout public
dès 14 ans

Personnes à mobilité réduite

Atelier stylé ! Dabke palestinienne

Dans cet atelier, la danseuse Nur Garabli puise son inspiration dans la dabke palestinienne, une danse traditionnelle de groupe, qu’elle revisite dans une perspective contemporaine. Un rendez-vous entre passé et présent, entre mouvement et langage, dans lequel les participant·es sont invité·es à plonger dans une pratique qui mêle ritualité, liens tribaux, extase et cyclicité.
Au cours de cet atelier, nous (re)prendrons racine pour groover au rythme de la dabke ; nous nous donneront la main pour former un cercle, qui va et qui revient dans une ronde sans fin.
→ samedi 13 mars 15h-17h, à la Briqueterie
→ gratuit sur achat d’un billet pour مر ح تحة ؟ In relation to whom ?

+ d'infos