Iqtibās
mar 17 fév · 19h
Sarah M. / Cie Beïna
- théâtre, danse, musique
- création
Il était une fois deux jeunes qui pensaient que l’amour pouvait tout. Elle s’appelait Balkis. Lui, Abel. Une histoire d’amour puissante entre deux langues, deux mémoires et deux mondes – la France et le Maroc. Une nuit, un tremblement fissure la terre… et leur lien. Balkis disparaît. Pour la retrouver, Abel devra apprendre à l’écouter autrement, dans une langue qu’il ne connaît pas encore.
Entre théâtre, slam, danse et musique, Iqtibās raconte une his-toire incandescente, où l’on ressent profondément ce que signifie aimer aujourd’hui au croisement des cultures. Une traversée poétique portée par les corps et les voix vibrantes de Hayet Darwich et Maxime Lévêque, accompagnés en live par le oudiste virtuose Hussam Aliwat.
écriture et mise en scène Sarah M. interprètes et collaboration artistique Hayet Darwich, Maxime Lévêque, Hussam Aliwat composition sonore et musicale Hussam Aliwat chorégraphie Wajdi Gagui scénographie / création lumière / régie générale Colas Reydellet création sonore et régie son Mikael Plunian motion design Jeanne Denize costumes Léa Gadbois Lamer assistanat à la mise en scène Juliette Launay assistanat à la scénographie et à la construction Hervé Koelich traduction Youssef Ouadghiri et Noussayba Lahlou
directrice de production Véronique Felenbok | Le bureau des filles* administration Ondine Buvat diffusion Christelle Lechat relations internationales Christelle Fleury
L’écriture de ce texte a bénéficié d’un accueil en résidence à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon.
production Cie Beïna co-production Théâtre cinéma de Choisy-Le-Roi, les Zébrures d’automne Spectacle lauréat du réseau « La vie devant soi » Houdremont – Centre culturel de la Courneuve, Théâtre Dunois, L’Étoile du Nord, Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, Théâtre Antoine Vitez – Scène d’Ivry, Théâtre de Châtillon, l’ECAM – théâtre du Kremlin Bicêtre, Théâtre André Malraux de Chevilly-Larue en partenariat avec la Maison du Conte projet soutenu par le ministère de la Culture – DRAC d’Île-de-France soutiens Cie Marie Lenfant (Le Mans), Collectif 12, Maison Denise Masson en partenariat avec l’IF de Marrakech
Prix tarif unique 5€
Dates et heures
mar 17 fév · 19h
Durée 1h20
Âge Adolescent·es
Accessibilité Personnes à mobilité réduite