conception et chorégraphie Bérénice Legrand interprétation et complicité à la chorégraphie Mélanie Favre costumes Mélanie Loisy composition musicale Benjamin Collier collaboration en tournée Laura Simonet et Maxime Vanhove création et régie lumière Rémi Vasseur scénographie Philémon Vanorlé
production La Ruse coproduction L’échangeur-CDCN Hauts-de-France, La Comédie – scène nationale de Clermont-Ferrand, Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France soutien DRAC Hauts-de-France au titre de l’aide à la structuration, Région Hauts de France au titre de l’aide au projet. intégré au projet de la mallette pédagogique « Le parcours chorégraphique en 10 principes » piloté par L’échangeur - CDCN Hauts de France production L’échangeur - CDCN Hauts de France coproduction La Manufacture – CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux · La Rochelle ; Chorège | CDCN Falaise Normandie ; Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France ; POLE-SUD CDCN / Strasbourg ; La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne ; CN D - Centre National de la Danse ; A-CDCN avec l’aide de la DGCA - Délégation à la Danse avec le soutien de la DRAC Hauts-de-France et de la Fondation Daniel et Nina Carasso dans le cadre du projet « Le parcours chorégraphique : un autre pas vers la citoyenneté ».