Il était une fois deux jeunes qui pensaient que l’amour pouvait tout. Elle s’appelait Balkis. Lui, Abel. Une histoire d’amour puis-sante entre deux langues, deux mémoires et deux mondes - la France et le Maroc. Une nuit, un tremblement fissure la terre… et leur lien. Balkis disparaît. Pour la retrouver, Abel devra apprendre à l’écouter autrement, dans une langue qu’il ne connaît pas encore. 

Entre théâtre, slam, danse et musique, Iqtibās raconte une histoire incandescente, où l’on ressent profondément ce que signifie aimer aujourd’hui au croisement des cultures. Une traversée poétique portée par les corps et les voix vibrantes de Hayet Darwich et Maxime Lévêque, accompagnés en live par le oudiste virtuose Hussam Aliwat.