chorégraphie et scénographie Christian et François Ben Aïm avec Eva Assayas, Jamil Attar, Johan Bichot, Alex Blondeau, Rosanne Briens, Chiara Corbetta, Andrea Givanovitch, Jeremy Kouyoumdjian, Andréa Moufounda, Emilio Urbina assistante chorégraphique Alex Blondeau composition musicale Patrick de Oliveira
chant enregistré Myriam Djémour création costumes Mossi Traoré création lumière Laurent Patissier regard dramaturgique Véronique Sternberg régie générale et plateau Stéphane Holvêque régie plateau Christophe Velay
production CFB 451 coproduction et accueil en résidence Théâtre de Suresnes Jean Vilar (92), Théâtre Jean Vilar – Vitry-sur-Seine (94), La Maison / Nevers – Scène conventionnée Art en territoire (58) coproduction Escher Theater (Luxem-bourg), Château Rouge – Scène conventionnée d’intérêt national Art & Création d’Annemasse (74), Équinoxe – Scène Natio-nale de Châteauroux (36), Théâtre Jacques Carat – Cachan (94), Théâtre Antoine Watteau – Nogent-sur-Marne (94) soutien ADAMI, SPEDIDAM, DRAC Ile-de-France (soutien à la production d’une grande forme), Région Ile-de-France (aide à la créa-tion) accueil en résidence La Faïencerie Théâtre de Creil – Scène conventionnée Art en territoire (60), L’Orange Bleue* – Eau-bonne (95) avec le soutien d’Escale Danse (95), L’Envolée – Pôle artistique du Val Briard (77) accueil en studio Centre National de la Danse – CN D (93), La Briqueterie CDNC du Val-de-Marne (94), Le CENTQUATRE-PARIS (75) la compagnie reçoit le soutien du Ministère de la Culture - DRAC Île-de-France, de la Région Île-de-France et du Département du Val-de-Marne (94) par des conventionnements pluriannuels, Christian et François Ben Aïm sont artistes associés au Théâtre de Suresnes Jean Vilar, en résidence au Conservatoire de Suresnes et artistes complices de L’Orange Bleue* d’Eaubonne 2023-2025.
