Le 11 novembre 2011 au Théâtre Jean-Vilar, soirée-débat à l'issue de "The End" accueilli pour les Plateformes Arts en Méditerranée. Deuxième partie, à (re)découvrir en vidéo.

Images et montage Samuel Wahl (Cassandre). Avec la participation de Leïla Toubel et Ezzeddine Gannoun (auteure et metteur en scène du Théâtre El Hamra), Imen Smaoui (chorégraphe tunisienne), Adel Abassi (universitaire tunisien), Fabien Barontini (Sons d'Hiver) et Arafat Sadallah (Siwa Plateforme)