de William Shakespeare / Mise en scène Maïa Sandoz & Paul Moulin / Avec Serge Biavan, Maxime Coggio, Christophe Danvin, Mathilde-Édith Mennetrier et Elsa Verdon (en alternance), Gilles Nicolas, Paul Moulin, Soulaymane Rkiba, Aurélie Verillon & Mélissa Zehner / Traduction-adaptation Clémence Barbier, Paul Moulin, Maïa Sandoz, Paolo Sandoz / Assistante mise en scène Clémence Barbier / Création lumière Bruno Brinas / Création sonore et musicale Christophe Danvin / Mise en espace sonore Jean François Domingues / Scénographie et costumes Catherine Cosme / Collaboration chorégraphique Gilles Nicolas, assisté de Stan Weiszer / Collaboration artistique Guillaume Moitessier / Régie Générale David Ferré / Régie Plateau Paolo Sandoz / Régie Son Jean-François Domingues ou Grégoire Leymarie
Production Théâtre de L’Argument / Coproduction ThéâtredelaCité, CDN Toulouse Occitanie, MC2 de Grenoble, L’Equinoxe - Scène Nationale de Châteauroux, Théâtre des 4 saisons de Gradignan, Espace d’Albret de Nérac, Théâtre 71 de Malakoff et La ferme du Buisson, Scène nationale de Marne la Vallée-Noisiel. / Avec le soutien de l’EMC de Saint-Michel-sur- Orge, de La Piscine de Chatenay-Malabry, des 3T de Châtellerault, de L’Odéon - Théâtre de l’Europe, de la Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la culture, du Conseil Départemental du Val-de-Marne et de la Région Île-de- France et avec la participation artistique du Jeune théâtre national.