Conception et chorégraphie Christian UBL / en collaboration avec les interprètes dont Céline Debysère, Marion Peuta, Martin Mauriès, Bastien Lefèvre, Francesca Ziviani, Baptiste Ménard, Yoann Hourcade, stagiaire de la formation COLINE / Remplaçante May-Li Renard / musique Romain Constant / chant lyrique et violon Mathieu Jedrazak / version piano Mahler Guenola Fatout et un public masqué éphémère / vidéo Romain Coissard / scénographie Claudine Bertomeu / regard extérieur Fabrice Cattalano / travail vocal Dalila Kathir / conception costumes et masques Pierre Canitrot assisté de Ludovic Gauthier / création lumières Jean-Bastien Nehr, Laurie Fouvet / régie son Jordan Dixneuf
Production | CUBe association / coproduction La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne. Fondation E.C.Art-Pomaret. CCN de Tours – Dir. Thomas Lebrun. Théâtre Durance-scène conventionnée Château-Arnoux-Saint Auban. Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig dans le cadre du programme « Accueil Studio » Réseau Traverses – Association de structures de diffusion et de soutien à la création du spectacle vivant en région Provence Alpes Côte d’Azur. Fontenay en scènes, Fontenay-sous-Bois. MAC, Maison des Arts de Créteil MCA, Maison de la Culture d’Amiens, Pôle européen de création et de production. Pôle Arts de la Scène – Friche la Belle de Mai, Marseille Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape, direction Yuval PICK, dans le cadre du dispositif Accueil-Studio. Centre Chorégraphique National Roubaix Hauts-de-France – Sylvain Groud dans le cadre de l’accueil-studio / ministère de la Culture. KLAP Maison pour la danse à Marseille. La Garance scène nationale de Cavaillon. Théâtre de Châtillon. Scènes et Cinés, scène conventionnée art en territoire à Istres/ Soutien Scène 44 n+n Corsino / Le ZEF, scène nationale de Marseille / KLAP Maison pour la danse à Marseille / Création soutenue par le Département du Val-de-Marne et la ville de Marseille. / CUBe est une compagnie conventionnée par la DRAC PACA, bénéficie du soutien de la Région SUD, du Département des Bouches-du-Rhône, de la Ville de Marseille, de l'ONDA et du Forum Culturel autrichien à Paris.