« D'une rive à l'autre de la méditerranée, d'un bout à l'autre de l'existence, Amer M. et Colette B. entrelacent réel et imaginaire pour faire revivre ce qui manque, ce qui échappe, ce qui n'est plus. » Journal La Terrasse

Joséphine Serre, autrice et metteuse en scène de ce diptyque à la fois intime et universel, raconte qu’elle a retrouvé dans sa boîte aux lettres le portefeuille d’un inconnu : les documents qu’il contenait
retraçaient la vie d’un certain Amer M., né en Algérie et arrivé en France au début de la guerre d’indépendance. Cette découverte, à priori anecdotique, dessine un parcours de vie emblématique du lien franco-algérien. Cinq ans plus tard, à partir de trois lettres manuscrites gardées par Amer dans son portefeuille, elle plonge dans l’aventure de l’autre portrait : celui de Colette B., pianiste, qu’elle choisit d’imaginer « pied-noir » d’Algérie. Assumant de rêver ces multiples vies à partir du réel, Joséphine Serre imagine cette histoire comme une tentative de panser les blessures de l’exil, une possibilité d’accalmie, de réconciliation.

Ce spectacle est donc l’histoire d’un couple d’amants – passionnels : l’Algérie et la France, Amer M. et Colette B et compose en creux, un « hymne à l’altérité ».